La opción de frase de contraseña BIP39 está desactivada de forma predeterminada al crear una nueva billetera. Esto es a propósito porque es una característica peligrosa para los nuevos usuarios. El BIP39 no es su contraseña de "envío" normal, y solo se requiere cuando se restaura. La frase BIP39 adicional NO se muestra en ninguna parte de la aplicación, y si uno la olvida, la billetera no se puede restaurar solo con la frase de contraseña de recuperación normal.

No es posible "agregar" una frase de contraseña BIP39 a sus billeteras actuales. En esencia, "agregar" un BIP39 a una frase de recuperación es crear una billetera nueva. Luego, debe enviar manualmente los fondos de la billetera anterior a la nueva. Lea los pasos detallados a continuación:

Android y escritorio:
1. Haga una copia de seguridad de su contraseña de recuperación.
2. Haga clic en "Configuración - Administrar billeteras".
3. Haga clic en el botón azul '+' y luego en "Restaurar una billetera" e ingrese su frase de contraseña de recuperación, pero esta vez haga clic en "configuración avanzada" y marque la casilla BIP39 e ingrese cualquier frase o palabra que desee. Hágalo memorable. Tus fondos serán irrecuperables si olvidas la frase. Es posible que desee escribirlo y mantenerlo a salvo, en algún lugar separado de su frase de recuperación.
4. En la siguiente pantalla, ingrese una contraseña segura para las transacciones.
5. Agregue las billeteras que usará.

Es posible que desee repetir los pasos 2, 3 y 4 para comprobar que recuerda el BIP39 y que puede volver a ingresar correctamente. Si hace todo bien, no se agregará una nueva billetera. En su lugar, recibirá un mensaje "Ya existe una billetera con la misma frase de recuperación".
6. Ahora es cuestión de transferir tus monedas a la nueva frase. En la billetera con la frase de contraseña BIP39, abra la página "recibir" de una moneda que tenga.
7. Abra la billetera que está configurada sin la frase de contraseña BIP39, abra la billetera de esa misma moneda y envíela a la nueva dirección (copiada en el paso 6)
8. Repita los pasos 6 y 7, una moneda a la vez hasta que todos sus fondos estén en las nuevas direcciones.

iOS:
1. Asegúrese de tener su Frase de contraseña de recuperación de su dispositivo (Configuración - Mostrar frase de recuperación).
2. Haga una lista de las monedas que tiene en la mano y si alguna tiene varias billeteras.
3. Vaya a "Configuración - Eliminar billetera", luego "Restaurar billetera".
4. Después de ingresar su frase, seleccione la opción "Usar BIP39" en la parte inferior de la pantalla e ingrese su BIP39 deseado. Hágalo memorable. Sus fondos serán irrecuperables si olvida el BIP39. Es posible que desee escribirlo y mantenerlo a salvo, en algún lugar separado de su frase de recuperación.
5. Continúe con la configuración normal y agregue las monedas que anotó en el paso 2.
6. Vaya a la billetera de cada una de esas monedas y copie sus direcciones de "Recibir" de su pantalla "Recibir". Utilice copiar y pegar o guardar imágenes de la pantalla con el código QR. Deja muy claro a qué moneda pertenece cada dirección.
7. Haga clic en "Configuración - Eliminar billetera", luego "Restaurar billetera" una vez más.

Es posible que desee repetir los pasos 4 a 7 nuevamente, para asegurarse de que puede restaurar la billetera BIP39 correctamente. Si repite esos pasos y todas las direcciones son iguales, hizo todo correctamente. Entonces puede continuar con confianza siguiendo las instrucciones a continuación.
8. Ingrese su antigua frase de contraseña de recuperación original, pero no seleccione la opción BIP39.
9. Después de establecer una contraseña, seleccione las carteras que anotó en el paso 2. Debería ver sus saldos y el historial de transacciones con normalidad.
10. Envíe cada moneda a las direcciones de recepción que copió en el paso 6. Tómelo con calma y preste atención a la moneda a la que pertenece cada dirección. ¡No envíe la moneda incorrecta a una dirección! Espere a que se confirmen las transacciones.
11. Haga clic en "Configuración - Eliminar billetera" y luego "Restaurar billetera nuevamente" por última vez.
12. Ingrese su Frase de contraseña de recuperación y seleccione la opción "Usar BIP39". Ingrese el BIP39 como lo hizo en el paso 4.
13. Ingrese una contraseña segura en la siguiente pantalla, luego agregue las monedas que anotó en el paso 2.

Ahora debería tener todos sus fondos en sus nuevas carteras protegidas por BIP39. Si lo desea, puede crear una billetera con un BIP39 inmediatamente durante su creación. Para eso, seleccione "crear nueva billetera" y habilite la "configuración avanzada" cuando la aplicación le muestre su frase de recuperación.

La frase de contraseña BIP39 es estándar y es compatible con varias carteras de Bitcoin, pero no todas. Debido a la forma en que se implementa, existe la posibilidad de que no funcione si su frase de contraseña BIP39 tiene letras compuestas, por ejemplo, é, å, ώ (se pueden interpretar como una sola letra o una simple letra + una marca de letra). Si desea estar 100% seguro de que no se verá afectado por esto y ser compatible, asegúrese de verificar que obtiene las mismas direcciones utilizando la herramienta de frase de recuperación (funciona incluso sin conexión, solo guarde la página). Si ingresa una frase de contraseña BIP39 en la herramienta y obtiene las mismas direcciones que en su cuenta de Coinomi, entonces está bien y siempre obtendrá las mismas direcciones siempre que ingrese esa frase de contraseña exacta.

Advertencia final, asegúrese de hacer una copia de seguridad de su frase de recuperación y la frase de contraseña BIP39 en algún lugar seguro, lejos de su dispositivo. No es posible restaurar sus billeteras si pierde la frase de recuperación o el BIP39. ¡Debes tener ambos!

Consejo adicional: para una frase de recuperación puede tener muchas carteras "ocultas", cada una de las cuales usa una frase de contraseña BIP39 diferente. Puede tener una única copia de seguridad para su frase de recuperación y diferentes frases de contraseña BIP39 que generan billeteras diferentes e independientes.