Panamá suscribe la convención sobre Asistencia Administrativa Mutua fiscal

[SuperPip]

Panamá suscribió hoy la Convención sobre Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal, para elevar sus estándares de transparencia, informó la Cancillería panameña.

De acuerdo con un comunicado del ministerio panameño de Relaciones Exteriores esta firma "constituye un paso más en la estrategia de Panamá para la modernización y transformación de su plataforma financiera y de servicios internacionales, y establece el marco jurídico para la implementación de iniciativas en materia de transparencia y cooperación internacional".

[Elvis_Cardenas]

La firma estuvo a cargo de la Embajadora de Panamá en Francia, Pilar Arosemena de Alemán, y el Secretario General de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), Ángel Gurría, en la sede de esta entidad en París. Además de Panamá, otros 104 países se han adherido a este instrumento, que establece la base legal para la cooperación fiscal entre países, incluyendo el intercambio de información financiera a requerimiento entre sus signatarios.

El Secretario General de la OCDE mencionó en sus comentarios que acceder a la Convención lleva a Panamá más cerca a la implementación completa de su compromiso para cumplir con los estándares globales de transparencia fiscal. También felicitó a la administración del Presidente Juan Carlos Varela por modificar la legislación local para atender las recomendaciones de la revisión del Foro Global en materia de transparencia fiscal.

[Elvis_Cardenas]

En cuanto al intercambio automático, la convención permite que se implemente de manera bilateral. La Embajadora panameña en Francia recalcó que la Convención permite mantener reservas con algunos tipos de asistencia, como en materia de recaudación y notificación. “Esto será determinado por Panamá antes de presentar la Convención para ratificación en la Asamblea Nacional”, agregó.

Gurría tambiéndijo que "la OCDE ha trabajado de cerca con Panamá, particularmente en los últimos meses, a nivel político y técnico; y está lista para seguir apoyando sus continuos esfuerzos en esta área".

La Convención sobre Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal se suma a las acciones realizadas por Panamá para adoptar los más altos estándares internacionales, y junto a las reformas legales e institucionales adoptadas recientemente, fortalecen cada vez más la plataforma de servicios internacionales del país, así como las acciones de prevención y combate al blanqueo de capitales, el financiamiento del terrorismo y sus actividades conexas

[Elvis_Cardenas]

Panamanian Government signs OECD’s Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters

The Government of Panama signed today in Paris the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters (MAC), a definitive step in updating and transforming the country’s international financial services platform. The MAC establishes a legal framework for the implementation of financial transparency and international cooperation initiatives.

The Convention was signed by the Panamanian Ambassador to France, Pilar de Aleman, and the Secretary General of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), Miguel Angel Gurria, at the OECD Headquarters in Paris.

Secretary Gurria said in his remarks that “acceding to the Convention brings Panama closer to full implementation of its commitment to meet the global tax transparency standards.” He also commended President Varela’s administration for amending their local legislation to address the recommendations from the review by the Global Forum on tax transparency.

[Elvis_Cardenas]

Panama and other 104 countries have joined this instrument that establishes the basis for international tax cooperation, including exchange of financial information by request between its signatories. It also allows for automatic exchange of tax information based on bilateral agreements.

The Panamanian Ambassador to France highlighted that the Convention allows for reservations on some assistance matters while allowing for flexibility in other matters, saying, "This will be determined by Panama before presenting the Convention to Congress for ratification.”

Secretary Gurria also stated that the OECD has “worked closely with Panama, particularly in recent months, at both the political and technical levels and we stand ready to support your continued efforts in this area.”

The Convention is one of several actions taken by Panama under the reform-minded administration of President Juan Carlos Varela to adopt the highest international standards in legal and financial transparency. Together with several other recently implemented legal and institutional reforms, the agreement continues to strengthen the country’s international services platform and is one more step towards preventing and fighting money laundering and the financing of terrorism and related activities.

[Elvis_Cardenas]

Panama signe la Convention sur l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale, cadre juridique pour l'échange d'informations

Le Gouvernement de la République du Panama a signé aujourd'hui la Convention sur l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale, qui est une étape supplémentaire dans la stratégie du Panama pour la modernisation et la transformation de sa plate-forme financière et des services internationaux, et établit le cadre juridique pour la mise en œuvre d'initiatives en matière de transparence et de coopération internationale.

L'accord a été signé par l'Ambassadeure du Panama en France, Son Excellence Mme. Pilar Arosemena De Aleman, et le Secrétaire général de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), M. Angel Gurria, au siège de cette entité à Paris.

Outre le Panama, 104 pays ont adhéré à cet instrument, qui constitue le fondement juridique de la coopération fiscale, y compris de l'échange d'information financière à la demande entre les Etats signataires. Quant à l'échange automatique, la convention permet sa mise en œuvre de manière bilatérale.

L'Ambassadeure du Panama en France, Mme. De Aleman a souligné que la Convention permet demaintenir des réserves avec certains types d'assistance, comme en matière de recouvrement de créances fiscales ou de recouvrement d’amendes administratives ainsi que de la notification de documents. "Cela sera déterminé par le Panama avant de présenter la Convention à l'Assemblée nationale pour sa ratification" a-t-elle ajouté.

La Convention sur l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale s’ajoute aux mesures prises par le Panama en termes de normes internationales les plus élevées. Avec les réformes juridiques et institutionnelles adoptées récemment, la Convention renforce davantage la plate-forme de services internationaux du pays, ainsi que la prévention et la lutte contre le blanchiment d'argent, le financement du terrorisme et des activités connexes. Le Secrétaire Général de l’OCDE, Angel Gurria rappelle que cette convention « est un instrument clé de l’effort mondial de lutte contre l’évasion fiscale ». Il« encourage le Panama à poursuivre dans cette voie ».