¿Qué es una frase de recuperación?

[Migueljose]

Conclusiones clave:
- Su frase de recuperación es la única copia de seguridad de todos los activos criptográficos administrados a través de su dispositivo Ledger y se puede utilizar para restaurar el acceso a ellos
- Su frase de recuperación de 24 palabras debe mantenerse segura; es vital nunca ingresarla en una computadora o teléfono inteligente y nunca compartirla con nadie
- Es importante que haya escrito correctamente su frase de recuperación, que puede verificar con la aplicación Ledger Recovery Check.
- Incluso si Ledger ya no existe, puede usar sus 24 palabras con una billetera diferente y compatible para acceder a sus criptomonedas
Cuando comience a usar su billetera de hardware Ledger, recibirá un conjunto aleatorio de 24 palabras. Esto también se conoce como su frase de recuperación. Es un elemento clave en el uso de una billetera de hardware y debe mantenerse seguro y sin conexión en todo momento. En este artículo, veremos más de cerca las frases de recuperación.

El propósito de una frase de recuperación
Las frases de recuperación, también conocidas como frases semilla, son absolutamente vitales en el uso de una billetera de hardware. Si por alguna razón su Ledger Nano X o Ledger Nano S se vuelve inutilizable (robo o destrucción), no ha perdido sus preciosas criptomonedas. Sus 24 palabras sirven como respaldo para todos los activos criptográficos administrados a través de su dispositivo.

Supongamos que su dispositivo Ledger se perdió y desea recuperar el acceso a sus criptoactivos. Ya ordenó un nuevo Ledger Nano X y está listo para comenzar a usarlo. Al iniciar su nuevo dispositivo, tendrá la opción de seleccionar "Restaurar desde la frase de recuperación". Después de haber ingresado correctamente todas sus 24 palabras, su dispositivo le dará acceso a exactamente las mismas direcciones que antes.

Puedes ver cómo se hace esto en el siguiente video:

¿Cómo funciona una frase de recuperación?
Su frase de recuperación puede verse como una clave maestra que utiliza cada aplicación en su dispositivo Ledger para calcular sus claves privadas. Esto significa que siempre que su frase de recuperación sea la misma, el cálculo de las claves privadas siempre tendrá el mismo resultado. Puede leer más sobre cómo las aplicaciones calculan las claves privadas para cada criptomoneda aquí.

Como habrás adivinado, hay una lista específica de palabras que pueden formar parte de tu frase de recuperación. Existe un total de 2048 palabras en esta lista, que también se conoce como la Lista de palabras BIP-39. Puede encontrar la lista completa de palabras posibles aquí.

Si tiene miedo de que alguien pueda adivinar su conjunto específico de 24 palabras, no se preocupe. Hay un total masivo de 115.792.089.237.316.195.423.570.985.008.687.907.85 3.269.984.665.640.564.039.457.584.007.913.129.639. 936 combinaciones posibles. Es más probable que ganes la lotería un par de veces seguidas.

Si bien su frase de recuperación puede presentarse como un conjunto de palabras, en realidad se traducen en una larga cadena de datos que se parece un poco a una dirección de criptomoneda. Para su comodidad, se muestran como palabras legibles por humanos.

Máxima importancia: manténgalo en secreto, manténgalo a salvo
Como se mencionó al principio, su frase de recuperación de 24 palabras es una copia de seguridad de todos sus activos criptográficos. Esto también significa que si alguien más puede tener en sus manos su conjunto de 24 palabras, puede acceder a sus criptomonedas. Como tal, es extremadamente importante mantener segura la frase de recuperación. Los siguientes pasos pueden ayudarlo con esto:



- Nunca comparta su frase de recuperación de 24 palabras con nadie, ni siquiera con Ledger. Tampoco lo pediremos nunca.

- Nunca ingrese su frase de recuperación en una computadora, teléfono inteligente o cualquier otro dispositivo conectado a Internet. Si su computadora fuera pirateada, el atacante podría acceder a sus 24 palabras.

- Solo guarde su frase de recuperación en una hoja de papel o una copia de seguridad de metal.

- Solo ingrese sus 24 palabras en una billetera de hardware legítima, nunca en ninguna aplicación de computadora / teléfono inteligente.

Asegurarse de seguir estas sencillas reglas le ayudará a mantener su criptografía segura. También recomendamos leer este artículo para que conozca y comprenda los intentos de phishing comunes; también brinda consejos útiles para proteger sus criptoactivos contra ellos.

Comprobación de su frase de recuperación
Además de mantener segura su frase de recuperación, es igualmente importante que haya escrito sus 24 palabras correctamente. Cualquier error en la ortografía o el orden de las palabras provocaría que se generara un conjunto diferente de direcciones, y no aquellas en las que colocó sus criptomonedas.

Para ayudar con esto, Ledger ha desarrollado una aplicación dedicada para verificar si la frase de recuperación que anotó coincide con la que su dispositivo está configurado actualmente: la aplicación Recovery Check. También le pedimos que ingrese las 24 palabras correctas durante la fase de inicialización de su dispositivo, para asegurarnos de que esté bien escrito.

Más grande que el libro mayor
Finalmente, vale la pena señalar que su frase de recuperación podría usarse para recuperar el acceso a sus criptomonedas si Ledger dejara de existir.

Ledger no es el único proveedor de billeteras que utiliza frases de recuperación. Estos son parte de un estándar denominado BIP-32. Esto significa que si Ledger ya no está presente, siempre puede ingresar sus 24 palabras en otra billetera compatible para tener acceso a sus criptomonedas. También puede ingresar la frase de recuperación de otra billetera en su dispositivo Ledger. Para una seguridad óptima, solo recomendamos hacer esto para otros proveedores de carteras de hardware.

Nota: Las carteras de hardware de Ledger solo generan frases de recuperación de 24 palabras. También puede ingresar una frase de recuperación de 12, 18 o 24 palabras que recibió de un proveedor de billetera diferente.

Descargo de responsabilidad importante:

Cuando un usuario recibe por primera vez su billetera Ledger, siempre debe inicializarse siguiendo este proceso:

• Encender el dispositivo
• Generando un código pin
• Generando 24 palabras
• Si un usuario recibe un dispositivo que contiene una frase de recuperación completada previamente o un código PIN, el usuario no debe usar el dispositivo, ya que significa que es posible que alguien más ya lo haya usado. Ledger nunca proporcionará un código PIN o una frase de recuperación con el producto, ni los solicitará. En estas circunstancias, el usuario debe ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de Ledger.