El dólar estaba más firme frente al yen, pero recortó ganancias frente al euro el miércoles, cuando la renta variable estadounidense rebotó de la noche a la mañana luego de sufrir profundas pérdidas a principios de semana.
El dólar había subido frente a monedas como el euro, ya que los inversores buscaron refugio en medio de la caída de las acciones globales observada al comienzo de la semana, provocada por una caída masiva de las acciones de Wall Street.
El dólar, por otro lado, estaba a la defensiva frente al yen, un paraíso perenne en tiempos de aversión al riesgo.
"Cómo le va al dólar con el reciente tumulto en las acciones que muestran signos de asentarse depende de la moneda que esté mirando", dijo Junichi Ishikawa, estratega cambiario de IG Securities en Tokio.
"Contra el yen, el dólar se beneficiará a medida que el alivio visto en Wall Street se extienda a las acciones asiáticas. Contra el euro, sin embargo, es probable que el dólar tenga un tope, con diferenciales de rendimiento entre Estados Unidos y Alemania y pensamientos de política monetaria para dictar la dirección ".
El dólar estaba un poco más alto a 109.590 yenes luego de subir un 0.5 por ciento durante la noche. Había bajado a 108.460 el día anterior durante cambios bruscos en las acciones globales.
El euro subió un 0,05 por ciento a $ 1,2383 después de caer a un mínimo de dos semanas de $ 1,2314 el día anterior.
El índice del dólar frente a una canasta de seis monedas principales se situó en 89.646, alejado de un máximo de dos semanas de 90.034 establecido durante la noche.
El dólar australiano era un 0,15 por ciento más bajo a $ 0,7883, pero aún a cierta distancia del mínimo de un mes de $ 0,7835 sondeado el martes.
La libra fue poco cambiada en $ 1.3956 después de tocar un mínimo de $ 1.3838 durante la noche, su nivel más débil desde el 19 de enero.
Las acciones de Estados Unidos, la fuente del reciente tumulto del mercado global, rebotó alrededor de un 2 por ciento el martes después de sufrir la mayor venta de un día en más de seis años.